Αισχύλος

Συμπαραστέκεται ο θεός σ’ αυτόν που κοπιάζει.

Φιλεῖ δὲ τῷ κάμνοντι συσπεύδειν θεός.

Στοβαίου Ἀνθολόγιον, Αισχύλος, Περὶ φιλοπονίας 
καὶ μελέτης καὶ ὅτι ἀσύμφορον τὸ ὀκνεῖν 21

Αριστοτέλης

Όταν υπάρχει άμιλλα εκεί υπάρχει νίκη.

Ὅπου γὰρ ἅμιλλα, ἐνταῦθα καὶ νίκη ἐστί.

Ἀριστοτέλης, Ῥητορική 137 Ia

Μένανδρος

Πολλά απ᾿ τα ελαττώματα ο πλούτος συγκαλύπτει.

Πλοῦτος δὲ πολλῶν ἐπικάλυμμ᾿ ἐστὶν κακῶν.

Στοβαίου Ἀνθολόγιον, Μένανδρος, Ἔπαινος  πλούτου 19

Ξενοφών

Λοιπόν, αφού ᾿σαι άνθρωπος τα πάντα ν᾿ αναμένεις.

Ἀλλὰ πάντα μὲν ἄρα ἄνθρωπον ὄντα προσδοκᾶν δεῖ.

Στοβαίου Ἀνθολόγιον, Ξενοφῶν, Περὶ ἐλπίδος 25

Σιμωνίδης ο Κείος

Είμαστε όλοι μας θνητοί κι έχουμε και ψεγάδια.

Πάμπαν δ᾿ ἄμωμος οὐδ᾿ ἀκήριος.

Στοβαίου Ἀνθολόγιον, Σιμωνίδης, Ὅτι ἀβέβαιος ἡ τῶν 
ἀνθρώπων εὐπραξία, μεταπιπτούσης ῥᾳδίως τῆς τύχης 7

Ευριπίδης

Με τον καιρό είναι σωστό τις λύπες να γλυκαίνεις.

 Ἀλλὰ κάμπτειν τῷ χρόνῳ λύπας χρεὼν.

Στοβαίου Ἀνθολόγιον, Ευριπίδης, Ὅτι ῥᾷον ἄλλον 
παραινεῖν ἤ ἑαυτὸν 7

Μένανδρος

Είν᾿ επομένως συγγενής με τη ζωή η λύπη.

Ἆρ᾿ ἐστὶ συγγενές τι λύπη καὶ βίος.

Στοβαίου Ἀνθολόγιον, Μένανδρος, Περὶ τοῦ βίου, 
ὅτι βραχὺς καὶ εὐτελής, καὶ φροντίδων ἀνάμεστος 54

Χίλων

Νεκρό να μην κακολογείς μα να τον μακαρίζεις!

Τὸν τελευτηκότα μὴ κακολόγει, ἀλλὰ μακάριζε.

Στοβαίου Ἀνθολόγιον, Χίλων, Ὅτι οὐ χρὴ παροινεῖν 
εἰςτους τετελευτηκότας 15

Διογένης

Η φτώχεια από μόνη της την αρετή διδάσκει.

Διογένης τὴν πενίαν ἔλεγεν αὐτοδίδακτον εἶναι ἀρετὴν.

Στοβαίου Ἀνθολόγιον, Δογένης, Πενίας ἔπαινος 19

Σοφοκλής

Δεν έχει μεγαλύτερο κακό της αναρχίας.

Ἀναρχίας δὲ μεῖζον οὐκ ἔστιν κακὸν.

Στοβαίου Ἀνθολόγιον, Σοφοκλῆς, Περὶ πολιτείας 26

Πλούταρχος

Η φύση δίχως μάθηση είναι κάτι τυφλό.

Ἡ μὲν γὰρ φύσις ἄνευ μαθήσεως τυφλόν.

Πλούταρχος, Ἠθικὰ 2 Β     

                          

Μένανδρος

Ποτέ μην πει ο ζωντανός «αυτό δεν θα το πάθω».

Οὐκ ἔστιν εἰπεῖν ζῶντα «τοῦτ᾿ οὐ πείσομαι».

Στοβαίου Ἀνθολόγιον,  Μένανδρος, Περὶ τῶν παρ᾿ ἐλπίδα, 10

Αριστοφάνης

Εκεί που ένας ευτυχεί εκεί ᾿ναι η πατρίδα του.

Πατρὶς γὰρ ἔστι πᾶσ᾿ ἵν᾿ ἄν πράττῃ τις εὖ.

Ἀριστοφάνης, Πλοῦτος 1151       

                  

Αριστοφάνης

Εκεί που ένας ευτυχεί εκεί ᾿ναι η πατρίδα του.

Πατρὶς γὰρ ἔστι πᾶσ᾿ ἵν᾿ ἄν πράττῃ τις εὖ.

Ἀριστοφάνης, Πλοῦτος 1151

Αισχύλος

Κανείς δεν είναι λεύτερος έξω από τον Δία.

Ἐλεύθερος γὰρ οὔτις ἐστὶ πλὴνΔιός.

Αίσχύλος, Προμηθεὺς Δεσμώτης 50

Ευριπίδης

Ο μόχθος είναι, λέγεται, της δόξας ο πατέρας.

Πόνος γὰρ, ὡς λέγουσιν, εὐκλείας πατὴρ.

Στοβαίου Ἀνθολόγιον, Εὐριπίδης, Περὶ φιλοπονίας 
καὶ μελέτης καὶ ὅτι ἀσύμφοροντὸ ὀκνεῖν 7

Ησίοδος

Γεμάτη η γη με συμφορές κι η θάλασσα γεμάτη.

Πλείη μὲν γὰρ γαῖα κακῶν, πλείη δὲ θάλασσα (…)

Στοβαίου Ἀνθολόγιον, Τόμος 5^ος , Ἡσίοδος, Περὶ τοῦ βίου, 

ὅτι βραχὺς καὶ εὐτελής, καὶ φροντίδων ἀνάμεστος 33, 

Όμηρος

Καθόλου συ να μην φθονείς τα πράγματα των άλλων.

(…) Οὐδὲ τί σε χρὴ

        ἀλλοτρίων φθονέειν (…)

Ὅμηρος, Ὀδύσσεια, Ραψωδία σ 17-18

Μένανδρος

Τον άνθρωπο που ατυχεί τον σώζει η ελπίδα.

Ἄνθρωπος ἀτυχῶν σῴζεθ᾿ ὑπὸ τῆς ἐλπίδος.

Μέναδρος, Γνῶμαι μονόστιχοι

Αριστοτέλης

Το πράγμα το γλυκύτερο είναι η εξουσία.

Τὸ ἄρχειν ἥδιστον.

Ἀριστοτέλης, Ῥητορικὴ Α 137 1b